home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2109 / 2109.xpi / chrome / febe.jar / locale / fi-FI / febe.properties < prev    next >
Text File  |  2009-10-13  |  14KB  |  312 lines
  1. ∩╗┐extensions.{4BBDD651-70CF-4821-84F8-2B918CF89CA3}.description=FEBE - Varmuuskopioi Firefoxin tiedot
  2. msg00=Kohdehakemisto
  3. msg01=ei ole olemassa!
  4. msg02=M├ñ├ñrittele kelvollinen hakemisto FEBEn asetuksissa ja yrit├ñ uudestaan.
  5. msg03=Varmuuskopioinnin kohdehakemistoa ei ole asetettu.
  6. msg04=Tarkista FEBEn asetukset ja yrit├ñ uudestaan.
  7. msg05=Valitse varmuuskopioinnin kohdehakemisto
  8. msg06=Kohdeprofiili ei voi olla nykyinen (k├ñyt├╢ss├ñ oleva) profiili!
  9. msg07=Versio tuntematon
  10. msg08=L├ñhetys keskeytetty
  11. msg09=Edellisen varmuuskopion sijainti tuntematon - aja varmuuskopiointi alustaaksesi t├ñm├ñn asetuksen
  12. msg10=L├ñhetet├ñ├ñn kaikki tiedostot hakemistosta:
  13. msg11=L├ñhetys valmis:
  14. msg12=K├ñsitellyt kohteet:
  15. msg13=yhteensä
  16. msg14=Varmuuskopioidut laajennukset:
  17. msg15=Luotu hakemistoon:
  18. msg16=Varmuuskopioidut teemat:
  19. msg17=Ohitetut kohteet:
  20. msg18=Ei voitu varmuuskopioida laajennusta/teemaa:
  21. msg19=Ei l├╢ydetty mit├ñ├ñn varmuuskopioitavaa! (Tarkista FEBEn asetukset)
  22. msg20=L├ñhetys valmis; katso tapahtuneet virheet lokista
  23. msg21=Aloitetaan
  24. msg22=Ei saatu tapahtumalippua
  25. msg23=Ei saatu valtuutusavainta
  26. msg24=Valitse yksi tai useampi teema asennettavaksi
  27. msg25=Valitse yksi tai useampi laajennus asennettavaksi
  28. msg26=tiedostot
  29. msg27=Kirjanmerkit varmuuskopioitu tiedostoon:
  30. msg28=Asetukset varmuuskopioitu tiedostoon:
  31. msg29=Ev├ñsteet varmuuskopioitu tiedostoon:
  32. msg30=Kirjamerkkej├ñ ei voitu varmuuskopioida!
  33. msg31=Asetuksia ei voitu varmuuskopioida!
  34. msg32=Ev├ñsteit├ñ ei voitu varmuuskopioida!
  35. msg33=Valitse palautettava kirjanmerkkitiedosto
  36. msg34=Valitse palautettava asetustiedosto
  37. msg35=Valitse palautettava ev├ñstetiedosto
  38. msg36=Varoitus!
  39. msg37=Olet palauttamassa kirjanmerkkej├ñ p├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñlt├ñ
  40. msg38=Olet palauttamassa asetuksia p├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñlt├ñ
  41. msg39=Olet palauttamassa ev├ñsteit├ñ p├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñlt├ñ
  42. msg40=Valmistumisen j├ñlkeen t├ñm├ñ toiminto on peruuttamaton.
  43. msg41=Edetäänkö?
  44. msg42=Kirjanmerkit palautettu.
  45. msg43=Asetukset palautettu. Selain k├ñynnistet├ñ├ñn nyt uudelleen.
  46. msg44=Ev├ñsteet palautettu.
  47. msg45=Kaikki siit├ñ pisteest├ñ tehdyt muutokset menetet├ñ├ñn.
  48. msg46=Palautus keskeytetty
  49. msg47=(ei mit├ñ├ñn)
  50. msg48=Kohdeprofiilia ei ole valittu! Palautus keskeytetty...
  51. msg49=Versio:
  52. msg50=%FILE% ei ole kelvollinen kirjanmerkkien varmuuskopio.
  53. msg51=K├ñynnist├ñ selain uudelleen nyt?
  54. msg52=User Chrome varmuuskopioitu tiedostoon:
  55. msg53=Virhe lis├ñtt├ñess├ñ tiedostoa %FILE% zip-arkistoon
  56. msg54=K├ñytt├ñj├ñnimet ja salasanat varmuuskopioitu tiedostoon:
  57. msg55=%FILE% ei ole kelvollinen hakuliit├ñnn├ñisten varmuuskopio.
  58. msg56=Hakuliit├ñnn├ñiset varmuuskopioitu tiedostoon:
  59. msg57=Sivuhistoria varmuuskopioitu tiedostoon:
  60. msg58=Kaavakehistoria varmuuskopioitu tiedostoon:
  61. msg59=Profiili varmuuskopioitu tiedostoon:
  62. msg60=UserChrome:a ei voitu varmuuskopioida!
  63. msg61=%SRC% ei l├╢ytynyt. Varmuuskopiointi keskeytettiin.
  64. msg62=K├ñytt├ñj├ñnimi├ñ ja salasanoja ei voitu varmuuskopioida!
  65. msg63=%FILE% ei ole kelvollinen sivuhistorian varmuuskopio.
  66. msg64=Hakuliit├ñnn├ñisi├ñ ei voitu varmuuskopioida!
  67. msg65=Sivuhistoriaa ei voitu varmuuskopioida
  68. msg66=Kaavakehistoriaa ei voitu varmuuskopioida!
  69. msg67=Profiilia ei voitu varmuuskopioida!
  70. msg68=Vapaana oleva tila:
  71. msg69=%FILE% ei ole kelvollinen asetusten varmuuskopio.
  72. msg70=Olet palauttamassa k├ñytt├ñj├ñnimi├ñ ja salasanoja p├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñlt├ñ
  73. msg71=%FILE% ei ole kelvollinen ev├ñsteiden varmuuskopio.
  74. msg72=Olet palauttamassa hakuliit├ñnn├ñisi├ñ p├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñlt├ñ
  75. msg73=Olet palauttamassa sivuhistoriaa p├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñlt├ñ
  76. msg74=Olet palauttamassa kaavakehistoriaa p├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñlt├ñ
  77. msg75=Olet palauttamassa profiilia p├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñlt├ñ
  78. msg76=Erilliset komentojonotiedostot sijaitsevat hakemistossa
  79. msg77=Valmistellaan tulossivua...
  80. msg78=Valitse palautettava userChrome-tiedosto
  81. msg79=User chrome on palautettu.
  82. msg80=Valitse palautettava k├ñytt├ñj├ñnimi-salasanatiedosto
  83. msg81=K├ñytt├ñnimet ja salasanat on palautettu.
  84. msg82=%FILE% ei ole kelvollinen kaavakehistorian varmuuskopio.
  85. msg83=%FILE% ei ole kelvollinen userChromen varmuuskopio.
  86. msg84=Valitse palautettava hakuliit├ñnn├ñisten varmuuskopio
  87. msg85=Hakukoneet on palautettu.
  88. msg86=Valitse palautettava sivuhistorian varmuuskopio
  89. msg87=Sivuhistoria on palautettu.
  90. msg88=Valitse palautettava kaavakehistorian varmuuskopio
  91. msg89=Kaavakehistoria on palautettu.
  92. msg90=Valitse palautettava profiili
  93. msg91=Profiili on palautettu.
  94. msg92=lisätty
  95. msg93=muutettu
  96. msg94=poistettu
  97. msg95=K├ñytt├ñj├ñnimien ja salasanojen palauttaminen ep├ñonnistui!
  98. msg96=%FILE% ei ole kelvollinen k├ñytt├╢oikeuksien varmuuskopio.
  99. msg97=Hakuliit├ñnn├ñisten palauttaminen ep├ñonnistui!
  100. msg98=Vahvista poistaminen
  101. msg99=Varmuuskopioinnin kohdehakemisto sis├ñlt├ñ├ñ x1 tiedostoa ja x2 alihakemistoa.
  102. msg100=Kaikki tiedostot poistetaan! (Alihakemistoja ei poisteta.)
  103. msg101=├äl├ñ n├ñyt├ñ t├ñt├ñ viesti├ñ en├ñ├ñn
  104. msg102=Profiilin palauttaminen ep├ñonnistui!
  105. msg103=%FILE% ei ole kelvollinen Firefox 3-varmuuskopio.
  106. msg104=K├ñytt├╢oikeudet onnistuneesti muutettu
  107. msg105=- tiedosto ohitettu
  108. msg106=Sivuhistoria palautetaan kun selain k├ñynnistet├ñ├ñn uudelleen.
  109. msg107=Ei sis├ñll├ñ k├ñyt├╢st├ñ poistettuja laajennuksia (%num% kpl).
  110. msg108=FEBEn tulokset
  111. msg109=FEBEn tulosraportti
  112. msg110=Saadaksesi viimeisimm├ñt tiedot, avaa
  113. msg111=FEBEn kotisivu.
  114. msg112=ongelmaa havaittu.
  115. msg113=-- Ei ajoitettua varmuuskopiointia --
  116. msg114=Seuraava ajoitettu varmuuskopiointi:
  117. msg115=K├ñytt├╢oikeuksia ei voitu varmuuskopioida!
  118. msg116=K├ñytt├╢oikeudet varmuuskopioitu kohteeseen:
  119. msg117=Valitse palautettava k├ñytt├╢oikeuksien varmuuskopio
  120. msg118=Olet palauttamassa k├ñytt├╢oikeudet p├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñlt├ñ
  121. msg119=K├ñytt├╢oikeudet on palautettu.
  122. msg120=%poistettu k├ñyt├╢st├ñ% merkitsee k├ñytt├ñj├ñn k├ñyt├╢st├ñ poistamaa laajennusta.
  123. msg121=Luotu hakemisto:
  124. msg122=Hakemisto on jo olemassa:
  125. msg123=Ei voitu luoda hakemistoa
  126. msg124=Virhe l├ñhetett├ñess├ñ
  127. msg125=%FILE% ei ole kelvollinen k├ñytt├ñj├ñtunnusten ja salasanojen varmuuskopio.
  128. msg126=Napsauttamalla 'OK' kaikki FEBEn asetukset palautetaan oletusarvoihinsa
  129. msg127=T├ñt├ñ toimintoa ei voida peruuttaa.
  130. msg128=Edetäänkö?
  131. msg129=FEBEn asetukset on palautettu oletuksiinsa. Firefox k├ñynnistyy viimeistelyn vuoksi uudestaan.
  132. msg130=FEBE v├ñliaikaishakemisto luotu.
  133. msg131=Mit├ñ├ñn ei ole valittu varmuuskopioitavaksi! Avaa FEBEn asetukset ja valitse joitain vamuuskopiointikohteita
  134. msg132=varoitus(ta) havaittu.
  135. msg133=Valitse varmuuskopioitava tiedosto
  136. msg134=Valitse toiminto
  137. msg135=Valitse...
  138. msg136=Lis├ñ├ñ uusi kohde
  139. msg137=Muuta/Tarkastele kohdetta
  140. msg138=Poista kohde
  141. msg139=Sinulla on odottavia tiedonsiirtotapahtumia.
  142. msg140=Tietokantaa EI p├ñivitet├ñ!
  143. msg141=Napsauta 'OK' poistuaksesi silti, 'Peruuta' palataksesi lomakkeeseen.
  144. msg142=Nimi ei voi olla tyhj├ñ
  145. msg143=Kuvaus ei voi olla tyhj├ñ
  146. msg144=L├ñhde ei voi olla tyhj├ñ
  147. msg145=Kohde nimelt├ñ '%key%' on jo olemassa... Valitse toinen nimi
  148. msg146=L├ñhetetty... kirjoitetaan poistuttaessa
  149. msg147=K├ñytt├ñj├ñn m├ñ├ñritt├ñm├ñ varmuuskopiointi
  150. msg148=K├ñytt├ñj├ñn m├ñ├ñritt├ñm├ñ %description% varmuuskopioitu kohteeseen: %name%
  151. msg149=Tietokanta p├ñivitetty
  152. msg150=Ajastettu varmuuskopointi peruutettu!
  153. msg151=Varmuuskopioinnin ajastaminen on otettu pois p├ñ├ñlt├ñ.
  154. msg152=K├ñyt├ñ FEBEn asetuksia nollataksesi.
  155. msg153=(Ei asetettu)
  156. msg154=HUOM: FEBE ei voi palauttaa aktiivista (k├ñyt├╢ss├ñ olevaa) profiilia.
  157. msg155=Koska sinulla on vain yksi profiili, FEBE ei voi k├ñytt├ñ├ñ t├ñt├ñ profiilia palauttaakseen itsens├ñ. Se on teht├ñv├ñ k├ñsin.
  158. msg156=M├ñ├ñrit├ñ FEBEn asetukset ennen varmuuskopioinnin yritt├ñmist├ñ.
  159. msg157=t├ñm├ñ viesti
  160. msg158=FEBEn k├ñytt├ñj├ñfoorumilla.
  161. msg159=Valitse varmuuskopioitava kansio
  162. msg160=Valitse 'Tiedosto' tai kansio'
  163. msg161=Valitse palautettava k├ñytt├ñj├ñn m├ñ├ñritt├ñm├ñ varmuuskopio
  164. msg162=Ei salasanaa:
  165. msg163=Olet palauttamassa %fname% p├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñlt├ñ
  166. msg164=%fname% on palautettu
  167. msg165=Valitse ensin 'Tiedosto' tai 'Kansio' -tyyppi.
  168. msg166=K├ñytt├ñj├ñn m├ñ├ñritt├ñm├ñ├ñ varmuuskopiota %path% ei l├╢ydy
  169. msg167=*** Virhe varmuuskopioitaessa %description%
  170. msg168=Tiedostoa %sourcefile% ei voitu kopioida hakemistoon %destdir% nimell├ñ %dName%
  171. msg169=On ehk├ñ tapahtunut vakava virhe.
  172. msg170=Palauta
  173. msg171=Varmuuskopiointimuistutus!
  174. msg172=Edellinen varmuuskopiointi suoritettiin yli %days% p├ñiv├ñ(├ñ) sitten:
  175. msg173=(Ei varmuuskopiointeja suoritettu)
  176. msg174=Kaikki k├ñytt├ñj├ñn m├ñ├ñritt├ñm├ñt kohteet poistetaan ja asetetaan oletukseksi.
  177. msg175=Napsauta 'OK' palauttaaksesi, 'Peruuta' palataksesi muotoon
  178. msg176=K├ñytt├ñj├ñn m├ñ├ñritt├ñm├ñt tiedot palautettu oletusarvoihin.
  179. msg177=Jos k├ñytt├╢oikeudet ovat m├ñ├ñritetty oikein ja silti saat t├ñm├ñn viestin,
  180. msg178=poista k├ñyt├╢st├ñ k├ñytt├╢oikeuksien tarkistaminen 'FEBE Asetukset > Vianetsint├ñ > Muuta'.
  181. msg179=Oletko varma, ett├ñ haluat keskeytt├ñ├ñ?
  182. msg180=tehnyt:
  183. msg181=FEBEn k├ñytt├ñj├ñn m├ñ├ñritt├ñmien kohteiden tiedot
  184. msg182=FEBEn tiedot
  185. msg183=Firefox k├ñynnistet├ñ├ñn automaattisesti uudelleen.
  186. msg184=Seuraavilla valituilla kohteilla ei ole varmuuskopioitavaa tietoa, ja ne poistetaan k├ñyt├╢st├ñ:
  187. msg185=Box.net:iin sis├ñ├ñnkirjautuminen OK
  188. msg186=Sis├ñ├ñnkirjautuminen ep├ñonnistui
  189. msg187=K├ñytt├ñj├ñtunnus ja salasana eiv├ñt voi olla tyhji├ñ
  190. msg188=Ei saatu yhteytt├ñ Box.netin sivulle.
  191. msg189=Tila:
  192. msg190=Varoitus! Ei voida kirjautua ulos Box.netist├ñ.
  193. msg191=Selain:
  194. msg192=Käyttäjätunnus:
  195. msg193=Sähköposti:
  196. msg194=Käyttäjä-ID:
  197. msg195=Box.netin kapasiteetti:
  198. msg196=K├ñytetty tila:
  199. msg197=Vapaana oleva tila:
  200. msg198=Suurin sallittu l├ñhetyskoko:
  201. msg199=Kirjauduttiin sis├ñ├ñn nimell├ñ '%TAG%'
  202. msg200=Virhe merkitt├ñess├ñ tiedostoa %FILE%
  203. msg201=Virhe haettaessa merkint├ñlistaa
  204. msg202=Virhe haettaessa tiedostolistausta
  205. msg203=Varoitus! Yksi tai useampi laajennus odottaa asennusta (todenn├ñk├╢isesti vioittuneita).
  206. msg204=Varoitus! Sinulla %NUMDIR% varmuuskopiohakemistoa nimettyna %FORMT% muodossa.
  207. msg205=N├ñm├ñ nimet├ñ├ñn uudelleen %NEWFORMAT% muotoon.
  208. msg206=Muotoa ei muutettu.
  209. msg207=%NUMDIR% hakemistoa nimetty uudelleen %NEWFORMAT% muotoon.
  210. msg208=Viallinen aikaleima: '%TIMESTAMP%'
  211. msg209=Odotettiin '%FORMAT1%'
  212. msg210=tai '%FORMAT2%'
  213. msg211=Varmuuskopiointi keskeytetty!
  214. msg212=Sinulla on %NUM% laajennus(ta) odottamassa asentamista, n├ñit├ñ ei sis├ñllytet├ñ varmuuskopiointiin.
  215. msg213=Napsaauta 'OK' jatkaaksesi silti, 'Peruuta' keskeytt├ñ├ñksesi.
  216. msg214=Profiilin nimi:
  217. msg215=Profiilin polku:
  218. msg216=(Valitse kohdehakemisto)
  219. msg217=%NUM% kohde(tta) luotiin
  220. msg218=%NUM% kohde(tta) yhdistettiin tiedostoon %FNAME%
  221. msg219=Ei voitu k├ñsitell├ñ laajennusta/teemaa GUID:lla %GUID% -- ohitettu
  222. msg220=%PATH% ei ole hakemisto.
  223. msg221=%GUID% on tyhj├ñ.
  224. msg222=%ITEM% ei ole olemassa.
  225. msg223=Tarkistus valmis: %CNT% laajennusta/teemaa l├╢ytyi
  226. msg224=Tarkistus valmis
  227. msg225=Haluatko FEBEn yritt├ñv├ñn korjausta (Paina OK jos haluat, Peruuta jos et)
  228. msg226=VIRHE: Virheellinen laajennus
  229. msg227=** KORJATTU **
  230. msg228=Ajastus tapahtuu, kun Firefox k├ñynnistyy uudelleen. K├ñynnistet├ñ├ñn nyt uudelleen?
  231. msg229=Varmuuskopiointi on jo k├ñynniss├ñ
  232. msg230=FEBE on sit├ñ mielt├ñ, ett├ñ varmuuskopiointi on k├ñynniss├ñ. T├ñm├ñ saattaa johtua j├ñrjestelm├ñn kaatumisesta tai edellisen varmuuskopioinnin keskeytt├ñmisest├ñ.
  233. msg231=Napsauta 'OK' jatkaaksesi normaalisti, tai 'Peruuta' tyhjent├ñ├ñksesi.
  234. msg232=Haluatko suorittaa varmuuskopioinnin nyt?
  235. msg233=Napsauta 'OK' varmuuskopioidaksesi nyt, 'Peruuta' jatkaaksesi normaalisti.
  236. msg234=Ajastettu varmuuskopiointi ohitettiin!
  237. msg235=Varmuuskopio, joka oli ajastettu suoritettavaksi
  238. msg236=ohitettiin. Haluatko suorittaa varmuuskopioinnin nyt?
  239. msg237=Tarkista laajennushakemiston tulokset
  240. msg238=Box.netin l├ñhetyksen tulokset
  241. msg239=%GUI% ei ole kelvollinen GUID.
  242. msg240=L├ñhetetty tiedostosta %CNT%/%TOT%
  243. msg241=%PCT%/%TOT% yhteens├ñ
  244. msg242=Ladataan %FILE%
  245. msg243=Palautetaan %ITEM%
  246. msg244=laajennus
  247. msg245=teema
  248. msg246=kirjanmerkit
  249. msg247=asetukset
  250. msg248=evästeet
  251. msg249=userChrome
  252. msg250=k├ñytt├ñj├ñtunnukset ja salasanat
  253. msg251=hakuliitännäiset
  254. msg252=selainhistoria
  255. msg253=kaavakkeiden t├ñytt├╢historia
  256. msg254=käyttöoikeudet
  257. msg255=k├ñytt├ñj├ñn m├ñ├ñrittelem├ñ varmuuskopio
  258. msg256=profiili
  259. msg257=(yleinen)
  260. msg258=muu
  261. msg259=Hakemisto
  262. msg260=Koko
  263. msg261=Lähetetään:
  264. msg262=l├ñhetys ok
  265. msg263=Feben varmuuskopiot
  266. msg264=Virhe:
  267. msg265=L├ñhetys box.netiin k├ñynnistetty
  268. msg266=Suoritetaanko varmuuskopiointi nyt?
  269. msg267=tuntematon
  270. msg268=Viimeisin varmuuskopio tehty:
  271. msg269=Valikoiva
  272. msg270=Koko profiili
  273. msg271=Vaihtoehtoinen
  274. msg272=Molemmat
  275. msg273=Last backup:
  276. msg274=Next scheduled backup:
  277. msg275=Current time:
  278. msg276=Error adding to archive - could not be read - possibly locked.  File skipped.
  279. msg277=Click 'OK' to continue with backup, 'Cancel' to abort.
  280. msg278=Does not include %num% pending extension(s).
  281. msg279=bookmarks (.html)
  282. msg280=Response/Status:
  283. msg281=Backup on startup is ready to run
  284. msg282=Backup on shutdown is ready to run
  285. msg283='OK' to continue, 'Cancel' to abort
  286. msg284=Total processing time: %SECONDS% seconds
  287. msg285=Backup type:
  288. msg286=Profile location:
  289. msg287=Error: Profile created but could not update profiles.ini - Profile not accessible!
  290. msg288=Profile %PROFILE% successfully created in default directory.
  291. msg289=Error: Could not create new profile.
  292. msg290=Profile name cannot be blank
  293. msg291=Invalid character: %BADCHAR%
  294. msg292=Profile name already exists
  295. msg293=Not yet selected
  296. msg294=No profile backup selected
  297. msg295=(Select from list below)
  298. msg296=The next time Firefox starts, the profile %PROFILE% will be used.
  299. msg297=The next time Firefox starts, the Profile Manager will be used.
  300. msg298=Do you wish to restart now?
  301. msg299=Can't find %EXECUTABLE%
  302. msg300=%EXECUTABLE% is not an executable file
  303. msg301=Choose the Firefox executalbe file
  304. msg302=Verify appears OK - File exists and is executable
  305. msg303=No profile has been selected yet
  306. msg304=(online)
  307. msg305=Extension/theme with GUID %GUID% not found in extension manager
  308. msg306=*** UNEXPECTED ERROR ***
  309. msg307=Directory name cannot be blank.  Resetting to default.
  310. msg308=Directory name cannot start with a space
  311. msg309=Directory name may not contain the characters \\/:*?"<>|
  312.